-
1 dechado de virtudes
• model of virtues -
2 ser un dechado de virtudes
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser un dechado de virtudes
-
3 es un dechado de virtudes
• je vtělená ctnost -
4 dechado
m.perfect example, pattern, model, paragon.* * *1 model, example* * *SM1) (=modelo) model2) (Cos) sampler* * *un dechado de perfecciones or virtudes — a paragon of virtue
* * *= paragon, beacon, perfect example.Ex. Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.Ex. The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.Ex. His story is also a perfect example of the unconditional love a mother has for a child.* * *un dechado de perfecciones or virtudes — a paragon of virtue
* * *= paragon, beacon, perfect example.Ex: Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
Ex: The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.Ex: His story is also a perfect example of the unconditional love a mother has for a child.* * *1 (muestrario) sampler2 (arquetipo) model, epitomeun dechado de perfecciones or virtudes a paragon of virtue* * *dechado nm* * *m figmodel* * *dechado nm1) : sampler (of embroidery)2) : model, paragon -
5 dechado
đe'tʃađom1) ( modelo) Muster n, Vorlage f2) (fig: modelo) Muster n, Ausbund msustantivo masculinodechadodechado [de'6B36F75Cʧ6B36F75Caðo]num2num (modelo) Inbegriff masculino [de+genitivo]; es un dechado de fealdad er/sie ist der Inbegriff der Hässlichkeit -
6 dechado
m2) пример, образец (для подражания и т.п.) -
7 dechado
m1) образец, образчик, модель2) пример, образец (для подражания и т.п.) -
8 paragon
'pærəɡən, ]( American) -ɡon(a perfect example of a good quality etc: She is a paragon of virtue.) dechado, modelotr['pærəgən]1 modelo, dechado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa paragon of virtue un dechado de virtudesn.• dechado s.m.'pærəgɑːn, 'pærəgəna paragon of virtue — (set phrase) un dechado de virtudes (fr hecha)
['pærǝɡǝn]N modelo m, dechado m* * *['pærəgɑːn, 'pærəgən]a paragon of virtue — (set phrase) un dechado de virtudes (fr hecha)
-
9 a paragon of virtue
un dechado de virtudes -
10 быть образцом добродетели
vgener. ser un dechado de virtudesDiccionario universal ruso-español > быть образцом добродетели
-
11 modèle
alumno modelo o modélicoestar cortado por el mismo patrónser un dechado de virtudes (de perfecciones)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > modèle
См. также в других словарях:
dechado — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Modelo, ejemplo que hay que imitar: Sus hijos son un dechado de virtudes y siempre nos dicen que los imitemos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dechado — (Del lat. dictatum, texto dictado por un maestro a sus alumnos.) ► sustantivo masculino 1 Persona o cosa que por sus cualidades o comportamiento se toma como modelo y ejemplo: ■ fíjate en ella porque es un dechado de virtudes. REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal
dechado — {{＃}}{{LM D11578}}{{〓}} {{SynD11846}} {{［}}dechado{{］}} ‹de·cha·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que, por reunir cualidades en su más alto grado, sirve de ejemplo digno de imitación: • Tu prima es un dechado de virtudes.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dechado — sustantivo masculino muestra, modelo, cúmulo, ejemplo*, guía*. Tiene una aparición reducida en la lengua: este chico es un dechado de virtudes; dechado de perfecciones. Se emplea, en muchos casos, en sentido irónico. * * * Sinónimos: ■ ejemplo,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
dechado — (Del lat. dictātum, precepto, enseñanza). 1. m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. 2. Labor que las niñas ejecutan en lienzo para aprender, imitando las diferentes muestras. 3. Ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, o de… … Diccionario de la lengua española
dechado — m. Ejemplar, modelo para imitar. fig. Ejemplo o modelo de virtudes y perfecciones, o de vicios … Diccionario Castellano
Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco … Wikipedia Español
Santos Padres de Mérida — Saltar a navegación, búsqueda Santos Padres de Mérida (Paulo, Fidel y Masona) Nacimiento s.VI Fallecimiento sVI VII Emerita Augusta (actual Mérida), Hispania Venerado en Iglesia Católi … Wikipedia Español
Julia (telenovela) — Julia País originario Venezuela Canal Venevisión Horario de transmisión Lunes a Sabado a las 9 PM Transmisión 1983 1984 … Wikipedia Español
Diego Cervero — Otero (* Oviedo, Asturias, 13 de agosto de 1983) es un futbolista del Real Oviedo. Delantero centro puro, Cervero no es realmente un dechado de virtudes técnicas, pero se ha ganado el cariño de la afición del Real Oviedo a base de lealtad al club … Enciclopedia Universal
Charalá (Santander) — Saltar a navegación, búsqueda Charalá Bandera … Wikipedia Español
